They are thick as thieves and do everything together.
Они не разлей вода и делают всё вместе.
Definitions
A phrase used to describe a close and secretive relationship between people, often implying that they are involved in some sort of wrongdoing or conspiracy together.
